nation

• n. 国家；民族；国民
• n. (Nation)人名；(英)内申

nation, state, country, land, power

这些名词均含"国家"之意。

nation： 普通用词，指在某一国土定居的人民、民族，强调人民。

state： 正式用词，指政治概念上的国家，即由政府所代表的国家。

country： 普通用词，侧重国土与人民。

land： 常用于文学中，侧重国土，带感情色彩。

power： 特指拥有强大军事力量，在国际事务中有较强权威或影响的国家，即强国、大国。

nation, people, race

这些名词均含"民族，种族"之意。

nation： 特指居住于同一区域，有共同历史、语言、文化及心理素质等的人类群体。

people： 侧重指由有共同文化、社会基础而所形成的人民整体。

race： 专指有共同祖先和相同肤色、面部特征等遗传特征以及共同风俗等的人群。